{"id":825,"date":"2026-04-15T05:14:01","date_gmt":"2026-04-15T05:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/new.beyondeye.de\/?page_id=825"},"modified":"2026-04-15T05:16:45","modified_gmt":"2026-04-15T05:16:45","slug":"declaratie-privind-protectia-datelor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Declara\u021bie privind protec\u021bia datelor"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"825\" class=\"elementor elementor-825\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa11e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9fa11e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8dbd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b8dbd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e282a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"49e282a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400&family=Manrope:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\r\n\r\n.be-sh {\r\n  background: linear-gradient(135deg, #03352d 0%, #021f1b 60%, #03352d 100%);\r\n  padding: clamp(100px,12vw,160px) 0 clamp(60px,8vw,90px);\r\n  position: relative; overflow: hidden;\r\n  font-family: 'Manrope','Segoe UI',sans-serif;\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  border-bottom: 3px solid #e8cfa0;\r\n}\r\n.be-sh *,.be-sh *::before,.be-sh *::after { box-sizing:border-box; margin:0; padding:0; }\r\n.be-sh::before {\r\n  content:''; position:absolute; inset:0; opacity:0.02;\r\n  background-image: linear-gradient(rgba(255,255,255,0.1) 1px, transparent 1px),\r\n                     linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,0.1) 1px, transparent 1px);\r\n  background-size:80px 80px; pointer-events:none;\r\n}\r\n.be-sh::after {\r\n  content:''; position:absolute; inset:0;\r\n  background: radial-gradient(ellipse at 20% 80%, rgba(232,207,160,0.05) 0%, transparent 50%),\r\n              radial-gradient(ellipse at 80% 20%, rgba(232,207,160,0.03) 0%, transparent 50%);\r\n  pointer-events:none;\r\n}\r\n.be-sh__wrap { max-width:1280px; margin:0 auto; padding:0 clamp(16px,2.5vw,40px); position:relative; z-index:1; }\r\n.be-sh__supertitle { display:inline-flex; align-items:center; gap:14px; margin-bottom:20px; }\r\n.be-sh__supertitle-line { width:48px; height:1.5px; background:rgba(232,207,160,0.4); }\r\n.be-sh__supertitle-text { font-size:12.7px; font-weight:600; letter-spacing:0.2em; text-transform:uppercase; color:rgba(232,207,160,0.6); }\r\n.be-sh__title { font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif; font-weight:300; font-size:clamp(2.5rem,4.5vw,3.9rem); line-height:1.1; color:#ffffff; max-width:700px; }\r\n.be-sh__breadcrumb { margin-top:28px; font-size:14px; color:rgba(255,255,255,0.3); }\r\n.be-sh__breadcrumb a { color:rgba(255,255,255,0.3); text-decoration:none; transition:color .3s; }\r\n.be-sh__breadcrumb a:hover { color:#e8cfa0; }\r\n.be-sh__breadcrumb span { margin:0 8px; }\r\n.be-sh__reveal { opacity:0; transform:translateY(20px); animation:beSHIn .7s ease forwards; }\r\n.be-sh__reveal--d1 { animation-delay:.1s; }\r\n.be-sh__reveal--d2 { animation-delay:.2s; }\r\n.be-sh__reveal--d3 { animation-delay:.35s; }\r\n@keyframes beSHIn { to { opacity:1; transform:translateY(0); } }\r\n<\/style>\r\n\r\n<section class=\"be-sh\">\r\n  <div class=\"be-sh__wrap\">\r\n    <div class=\"be-sh__supertitle be-sh__reveal be-sh__reveal--d1\">\r\n      <span class=\"be-sh__supertitle-line\"><\/span>\r\n      <span class=\"be-sh__supertitle-text\">Dincolo de ochi<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <h1 class=\"be-sh__title be-sh__reveal be-sh__reveal--d2\">Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\r\n    <div class=\"be-sh__breadcrumb be-sh__reveal be-sh__reveal--d3\">\r\n      <a href=\"\/ro\/\">Pagina de pornire<\/a>\r\n      <span>\u203a<\/span>\r\n      Politica de confiden\u021bialitate\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a40b5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e3a40b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5981dd7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5981dd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400&family=Manrope:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\r\n\r\n.be-legal {\r\n  padding: clamp(64px,8vw,100px) 0;\r\n  background: #ffffff;\r\n  font-family: 'Manrope','Segoe UI',sans-serif;\r\n  box-sizing: border-box; color: #4a4540; line-height: 1.85;\r\n}\r\n.be-legal *,.be-legal *::before,.be-legal *::after { box-sizing:border-box; margin:0; padding:0; }\r\n.be-legal a { color:#03352d; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; transition:color .3s; }\r\n.be-legal a:hover { color:#e8cfa0; }\r\n.be-legal__wrap { max-width:900px; margin:0 auto; padding:0 clamp(16px,2.5vw,40px); }\r\n\r\n.be-legal h2 {\r\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\r\n  font-weight:400; font-size:clamp(1.6rem,2.2vw,2rem);\r\n  line-height:1.25; color:#03352d;\r\n  margin:48px 0 16px; padding-top:8px;\r\n}\r\n.be-legal h2::before { content:''; display:block; width:40px; height:1.5px; background:#e8cfa0; margin-bottom:14px; }\r\n.be-legal h2:first-child { margin-top:0; }\r\n\r\n.be-legal h3 {\r\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\r\n  font-weight:500; font-size:clamp(1.2rem,1.4vw,1.4rem);\r\n  color:#03352d; margin:32px 0 10px; line-height:1.3;\r\n}\r\n\r\n.be-legal h4 {\r\n  font-family:'Manrope',sans-serif;\r\n  font-weight:600; font-size:16px;\r\n  color:#03352d; margin:24px 0 8px;\r\n}\r\n\r\n.be-legal p {\r\n  font-size:clamp(15px,1vw,16.5px);\r\n  line-height:1.85; color:#4a4540;\r\n  margin-bottom:16px;\r\n}\r\n\r\n.be-legal strong { color:#03352d; }\r\n\r\n.be-legal .be-legal__caps {\r\n  font-size:clamp(13px,0.9vw,14.5px);\r\n  line-height:1.8; color:#4a4540;\r\n  margin-bottom:16px;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section class=\"be-legal\">\r\n  <div class=\"be-legal__wrap\">\r\n\r\n    <h2>1. Protec\u021bia datelor dintr-o privire de ansamblu<\/h2>\r\n\r\n    <h3>Informa\u021bii generale<\/h3>\r\n    <p>Urm\u0103toarele informa\u021bii ofer\u0103 o prezentare general\u0103 simpl\u0103 a ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu datele dvs. personale atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web. Datele cu caracter personal sunt orice date care pot fi utilizate pentru a v\u0103 identifica personal. Informa\u021bii detaliate privind subiectul protec\u021biei datelor pot fi g\u0103site \u00een declara\u021bia noastr\u0103 privind protec\u021bia datelor listat\u0103 sub acest text.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Colectarea datelor pe acest site web<\/h3>\r\n\r\n    <h4>Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?<\/h4>\r\n    <p>Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuat\u0103 de operatorul site-ului web. Pute\u021bi g\u0103si datele de contact ale operatorului \u00een sec\u021biunea \u201eInforma\u021bii privind operatorul\" din prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\r\n    <h4>Cum colect\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\r\n    <p>Pe de o parte, datele dumneavoastr\u0103 sunt colectate atunci c\u00e2nd ni le furniza\u021bi. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduce\u021bi \u00eentr-un formular de contact. Alte date sunt colectate automat sau cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 de sistemele noastre IT atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul web. Acestea sunt \u00een principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau timpul de vizualizare a paginii). Aceste date sunt colectate automat de \u00eendat\u0103 ce intra\u021bi pe acest site web.<\/p>\r\n\r\n    <h4>Pentru ce folosim datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\r\n    <p>Unele dintre date sunt colectate pentru a se asigura c\u0103 site-ul web este furnizat f\u0103r\u0103 erori. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastr\u0103 de utilizator.<\/p>\r\n\r\n    <h4>Ce drepturi ave\u021bi cu privire la datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\r\n    <p>Ave\u021bi dreptul de a primi \u00een orice moment informa\u021bii gratuite cu privire la originea, destinatarul \u0219i scopul datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal stocate. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a solicita corectarea sau \u0219tergerea acestor date. Dac\u0103 v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, pute\u021bi revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment pentru viitor. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een anumite circumstan\u021be. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103. Ne pute\u021bi contacta \u00een orice moment cu privire la aceasta \u0219i la alte \u00eentreb\u0103ri pe tema protec\u021biei datelor.<\/p>\r\n\r\n    <h4>Instrumente de analiz\u0103 \u0219i instrumente de la furnizori ter\u021bi<\/h4>\r\n    <p>Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site, comportamentul dumneavoastr\u0103 de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se realizeaz\u0103 \u00een principal prin utilizarea a\u0219a-numitelor programe de analiz\u0103. Informa\u021bii detaliate privind aceste programe de analiz\u0103 pot fi g\u0103site \u00een urm\u0103toarea politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\r\n    <h2>2 Note generale \u0219i informa\u021bii obligatorii<\/h2>\r\n\r\n    <h3>Protec\u021bia datelor<\/h3>\r\n    <p>Operatorii acestor pagini iau foarte \u00een serios protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Trat\u0103m datele dvs. personale \u00een mod confiden\u021bial \u0219i \u00een conformitate cu reglement\u0103rile legale privind protec\u021bia datelor \u0219i cu prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi acest site, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a v\u0103 identifica personal. Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 ce date colect\u0103m \u0219i pentru ce le folosim. De asemenea, explic\u0103 cum \u0219i \u00een ce scop se face acest lucru.<\/p>\r\n    <p>Dorim s\u0103 subliniem faptul c\u0103 transmiterea datelor pe internet (de exemplu, \u00een cazul comunic\u0103rii prin e-mail) poate fi supus\u0103 unor vulnerabilit\u0103\u021bi de securitate. Protec\u021bia complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului ter\u021bilor nu este posibil\u0103.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Not\u0103 privind organismul responsabil<\/h3>\r\n    <p>Controlorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este<\/p>\r\n    <p><strong>Doctor-medic Roxana Fulga<\/strong><br>Sch\u00f6nhauser Str. 62, 50968 K\u00f6ln<br>Telefon: 0221 \/ 87 10 50<br>E-mail: praxis@beyondeye.de<\/p>\r\n    <p>Operatorul este persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103 care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu al\u021bii, stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).<\/p>\r\n\r\n    <h3>Durata de depozitare<\/h3>\r\n    <p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care \u00een prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate a fost specificat\u0103 o perioad\u0103 de stocare mai specific\u0103, datele dvs. cu caracter personal vor r\u0103m\u00e2ne la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul prelucr\u0103rii datelor nu se mai aplic\u0103. Dac\u0103 formula\u021bi o cerere justificat\u0103 de \u0219tergere sau v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, datele dvs. vor fi \u0219terse, cu excep\u021bia cazului \u00een care avem alte motive permise de lege pentru stocarea datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, perioade de p\u0103strare \u00een temeiul legisla\u021biei fiscale sau comerciale); \u00een acest din urm\u0103 caz, \u0219tergerea va avea loc dup\u0103 ce aceste motive nu se mai aplic\u0103.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Informa\u021bii generale privind temeiul juridic pentru prelucrarea datelor pe acest site web<\/h3>\r\n    <p>\u00cen cazul \u00een care a\u021bi consim\u021bit la prelucrarea datelor, prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, \u00een m\u0103sura \u00een care categoriile speciale de date sunt prelucrate \u00een conformitate cu art. 9 alin. 1 GDPR. \u00cen cazul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului expres pentru transferul de date cu caracter personal c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be, prelucrarea datelor se realizeaz\u0103 \u0219i \u00een baza art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. \u00cen cazul \u00een care a\u021bi consim\u021bit la stocarea de module cookie sau la accesul la informa\u021bii \u00een dispozitivul dvs. final (de exemplu, prin amprentarea dispozitivului), prelucrarea datelor se efectueaz\u0103, de asemenea, pe baza articolului 25 alineatul (1) din TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. \u00cen cazul \u00een care datele dvs. sunt necesare pentru \u00eendeplinirea unui contract sau pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale, prelucr\u0103m datele dvs. pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. \u00cen plus, prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 dac\u0103 acest lucru este necesar pentru \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii legale \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor poate fi efectuat\u0103 \u0219i pe baza interesului nostru legitim \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informa\u021bii privind temeiurile juridice relevante \u00een fiecare caz \u00een parte sunt furnizate \u00een urm\u0103toarele paragrafe ale prezentei politici de confiden\u021bialitate.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Destinatarii datelor cu caracter personal<\/h3>\r\n    <p>Ca parte a activit\u0103\u021bilor noastre comerciale, colabor\u0103m cu diverse organiza\u021bii externe. \u00cen unele cazuri, este, de asemenea, necesar s\u0103 transfer\u0103m date cu caracter personal c\u0103tre aceste organiza\u021bii externe. Transmitem date cu caracter personal c\u0103tre organisme externe numai dac\u0103 acest lucru este necesar pentru \u00eendeplinirea unui contract, dac\u0103 suntem obliga\u021bi prin lege s\u0103 facem acest lucru (de exemplu, transmiterea datelor c\u0103tre autorit\u0103\u021bile fiscale), dac\u0103 avem un interes legitim \u00een transfer \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR sau dac\u0103 un alt temei juridic permite transferul de date. Atunci c\u00e2nd utiliz\u0103m procesatori, transmitem datele cu caracter personal ale clien\u021bilor no\u0219tri numai pe baza unui contract valabil pentru prelucrarea comenzilor. \u00cen cazul prelucr\u0103rii \u00een comun, se \u00eencheie un acord de prelucrare \u00een comun.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 cu privire la prelucrarea datelor<\/h3>\r\n    <p>Multe opera\u021biuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres. V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Legalitatea prelucr\u0103rii datelor efectuat\u0103 p\u00e2n\u0103 la revocare r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103 de revocare.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Dreptul de a se opune colect\u0103rii datelor \u00een cazuri speciale \u0219i marketingului direct (articolul 21 din GDPR)<\/h3>\r\n    <p class=\"be-legal__caps\">\u00ceN CAZUL \u00ceN CARE PRELUCRAREA DATELOR SE BAZEAZ\u0102 PE ART. 6 ABS. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVE\u021aI DREPTUL DE A V\u0102 OPUNE PRELUCR\u0102RII DATELOR DVS. CU CARACTER PERSONAL \u00ceN ORICE MOMENT DIN MOTIVE LEGATE DE SITUA\u021aIA DVS. PARTICULAR\u0102; ACEST LUCRU SE APLIC\u0102 \u0218I PROFIL\u0102RII BAZATE PE ACESTE DISPOZI\u021aII. TEMEIUL JURIDIC RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZ\u0102 PRELUCRAREA POATE FI G\u0102SIT \u00ceN PREZENTA POLITIC\u0102 DE CONFIDEN\u021aIALITATE. DAC\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL \u00ceN CAUZ\u0102, CU EXCEP\u021aIA CAZULUI \u00ceN CARE PUTEM DEMONSTRA C\u0102 EXIST\u0102 MOTIVE LEGITIME IMPERIOASE PENTRU PRELUCRARE CARE PREVALEAZ\u0102 ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR \u0218I LIBERT\u0102\u021aILOR DVS. SAU C\u0102 PRELUCRAREA SERVE\u0218TE LA CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU AP\u0102RAREA UNOR PRETEN\u021aII LEGALE (OPOZI\u021aIE \u00ceN TEMEIUL ART. 21 ALIN. 1 GDPR).<\/p>\r\n    <p class=\"be-legal__caps\">\u00ceN CAZUL \u00ceN CARE DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE \u00ceN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVE\u021aI DREPTUL DE A V\u0102 OPUNE \u00ceN ORICE MOMENT PRELUCR\u0102RII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE V\u0102 PRIVESC \u00ceN SCOPUL UNUI ASTFEL DE MARKETING; ACEST LUCRU SE APLIC\u0102 \u0218I PROFIL\u0102RII \u00ceN M\u0102SURA \u00ceN CARE ESTE LEGAT\u0102 DE UN ASTFEL DE MARKETING DIRECT. DAC\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI, DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI ULTERIOR UTILIZATE \u00ceN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT (OPOZI\u021aIE \u00ceN TEMEIUL ART. 21 ALIN. 2 DIN RGPD).<\/p>\r\n\r\n    <h3>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103<\/h3>\r\n    <p>\u00cen caz de \u00eenc\u0103lcare a RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere, \u00een special \u00een statul membru \u00een care \u00ee\u0219i au re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103, locul de munc\u0103 sau locul presupusei \u00eenc\u0103lc\u0103ri. Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere nu aduce atingere niciunei alte c\u0103i de atac administrative sau judiciare.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Dreptul la portabilitatea datelor<\/h3>\r\n    <p>Ave\u021bi dreptul ca datele pe care le prelucr\u0103m \u00een mod automat pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 sau \u00een executarea unui contract s\u0103 v\u0103 fie transmise dumneavoastr\u0103 sau unei p\u0103r\u021bi ter\u021be \u00eentr-un format utilizat \u00een mod obi\u0219nuit, care poate fi citit automat. Dac\u0103 solicita\u021bi transferul direct al datelor c\u0103tre un alt operator, acesta va avea loc numai dac\u0103 este fezabil din punct de vedere tehnic.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Informa\u021bii, corectare \u0219i \u0219tergere<\/h3>\r\n    <p>\u00cen cadrul dispozi\u021biilor legale aplicabile, ave\u021bi dreptul \u00een orice moment la informa\u021bii gratuite cu privire la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal stocate, originea \u0219i destinatarul acestora \u0219i scopul prelucr\u0103rii datelor \u0219i, dac\u0103 este necesar, dreptul la corectarea sau \u0219tergerea acestor date. Ne pute\u021bi contacta \u00een orice moment dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri suplimentare pe tema datelor cu caracter personal.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/h3>\r\n    <p>Ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Ne pute\u021bi contacta \u00een orice moment pentru a face acest lucru. Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii exist\u0103 \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\r\n    <p>Dac\u0103 contesta\u021bi acurate\u021bea datelor dvs. cu caracter personal stocate de noi, \u00een general avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata revizuirii, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal. Dac\u0103 prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost\/este ilegal\u0103, pute\u021bi solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor \u00een locul \u0219tergerii. Dac\u0103 nu mai avem nevoie de datele dvs. cu caracter personal, dar ave\u021bi nevoie de acestea pentru exercitarea, ap\u0103rarea sau revendicarea unor drepturi legale, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u00een locul \u0219tergerii acestora. Dac\u0103 a\u021bi formulat o obiec\u021bie \u00een conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR, trebuie s\u0103 se stabileasc\u0103 un echilibru \u00eentre interesele dvs. \u0219i ale noastre. At\u00e2t timp c\u00e2t nu s-a stabilit \u00eenc\u0103 ale cui interese prevaleaz\u0103, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal.<\/p>\r\n    <p>\u00cen cazul \u00een care a\u021bi restric\u021bionat prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aceste date - \u00een afar\u0103 de stocarea lor - pot fi prelucrate numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103 sau pentru protec\u021bia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.<\/p>\r\n\r\n    <h2>3. colectarea datelor pe acest site web<\/h2>\r\n\r\n    <h3>Cookie-uri<\/h3>\r\n    <p>Paginile noastre de internet utilizeaz\u0103 a\u0219a-numitele \u201emodule cookie\". Modulele cookie sunt pachete mici de date \u0219i nu provoac\u0103 nicio deteriorare a dispozitivului dvs. final. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dvs. fie temporar pe durata unei sesiuni (module cookie de sesiune), fie permanent (module cookie permanente). Cookie-urile de sesiune sunt \u0219terse automat la sf\u00e2r\u0219itul vizitei. Cookie-urile permanente r\u0103m\u00e2n stocate pe dispozitivul dvs. final p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi personal sau sunt \u0219terse automat de browserul dvs. web.<\/p>\r\n    <p>Modulele cookie pot proveni de la noi (module cookie de prim\u0103 parte) sau de la companii ter\u021be (a\u0219a-numitele module cookie de ter\u021b\u0103 parte). Cookie-urile ter\u021b\u0103 parte permit integrarea anumitor servicii de la companii ter\u021be \u00een cadrul site-urilor web (de exemplu, cookie-uri pentru prelucrarea serviciilor de plat\u0103). Cookie-urile au diverse func\u021bii. Multe module cookie sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite func\u021bii ale site-ului web nu ar func\u021biona f\u0103r\u0103 ele (de exemplu, func\u021bia co\u0219ului de cump\u0103r\u0103turi sau afi\u0219area videoclipurilor). Alte module cookie pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor sau \u00een scopuri publicitare.<\/p>\r\n    <p>Cookie-urile care sunt necesare pentru desf\u0103\u0219urarea procesului de comunicare electronic\u0103, pentru furnizarea anumitor func\u021bii pe care le-a\u021bi solicitat sau pentru optimizarea site-ului web (cookie-uri necesare) sunt stocate \u00een baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excep\u021bia cazului \u00een care este specificat un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea f\u0103r\u0103 erori tehnice \u0219i optimizat\u0103 a serviciilor sale. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea cookie-urilor \u0219i a tehnologiilor de recunoa\u0219tere comparabile, prelucrarea este efectuat\u0103 exclusiv pe baza acestui consim\u021b\u0103m\u00e2nt (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG); consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\r\n    <p>Pute\u021bi seta browserul astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fi\u021bi informat cu privire la setarea modulelor cookie \u0219i s\u0103 permite\u021bi modulele cookie numai \u00een cazuri individuale, s\u0103 exclude\u021bi acceptarea modulelor cookie pentru anumite cazuri sau \u00een general \u0219i s\u0103 activa\u021bi \u0219tergerea automat\u0103 a modulelor cookie la \u00eenchiderea browserului. Dac\u0103 cookie-urile sunt dezactivate, func\u021bionalitatea acestui site web poate fi restric\u021bionat\u0103.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Consim\u021b\u0103m\u00e2nt cu Borlabs Cookie<\/h3>\r\n    <p>Site-ul nostru utilizeaz\u0103 tehnologia Borlabs Cookie consent pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 cu privire la stocarea anumitor cookie-uri \u00een browserul dumneavoastr\u0103 sau la utilizarea anumitor tehnologii \u0219i pentru a le documenta \u00een conformitate cu reglement\u0103rile privind protec\u021bia datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hamburg, Germania (denumit \u00een continuare Borlabs).<\/p>\r\n    <p>C\u00e2nd intra\u021bi pe site-ul nostru, \u00een browserul dvs. este stocat un cookie Borlabs, \u00een care sunt stocate consim\u021b\u0103mintele pe care le-a\u021bi dat sau revocarea acestor consim\u021b\u0103minte. Aceste date nu sunt transmise furnizorului de cookie Borlabs. Datele colectate vor fi stocate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u0219terge\u021bi singur cookie-ul Borlabs sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Perioadele obligatorii de p\u0103strare prev\u0103zute de lege r\u0103m\u00e2n neafectate. Detalii privind prelucrarea datelor de c\u0103tre Borlabs Cookie pot fi g\u0103site la adresa <a href=\"https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/\" target=\"_blank\">https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/<\/a>.<\/p>\r\n    <p>Tehnologia Borlabs cookie consent este utilizat\u0103 pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul necesar din punct de vedere legal pentru utilizarea cookie-urilor. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Formular de contact<\/h3>\r\n    <p>Dac\u0103 ne trimite\u021bi solicit\u0103ri prin intermediul formularului de contact, datele dvs. din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le furniza\u021bi acolo, vor fi stocate de noi \u00een scopul proces\u0103rii solicit\u0103rii \u0219i \u00een cazul \u00eentreb\u0103rilor ulterioare. Nu vom transmite aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\r\n    <p>Aceste date sunt prelucrate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. b GDPR dac\u0103 solicitarea dvs. este legat\u0103 de \u00eendeplinirea unui contract sau este necesar\u0103 pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim \u00een prelucrarea eficient\u0103 a solicit\u0103rilor de informa\u021bii care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) dac\u0103 acesta a fost solicitat; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\r\n    <p>Vom p\u0103stra datele pe care le furniza\u021bi \u00een formularul de contact p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd solicita\u021bi \u0219tergerea lor, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea lor sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul stoc\u0103rii lor nu mai este valabil (de exemplu, dup\u0103 satisfacerea cererii dvs.). Dispozi\u021biile legale obligatorii - \u00een special perioadele de p\u0103strare - r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Cerere de informa\u021bii prin e-mail, telefon sau fax<\/h3>\r\n    <p>Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastr\u0103, inclusiv toate datele cu caracter personal (nume, solicitare) vor fi stocate \u0219i prelucrate de noi \u00een scopul proces\u0103rii cererii dumneavoastr\u0103. Nu vom transmite aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\r\n    <p>Aceste date sunt prelucrate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. b GDPR dac\u0103 solicitarea dvs. este legat\u0103 de \u00eendeplinirea unui contract sau este necesar\u0103 pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim \u00een prelucrarea eficient\u0103 a solicit\u0103rilor de informa\u021bii care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR) dac\u0103 acesta a fost solicitat; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\r\n    <p>Datele pe care ni le trimite\u021bi prin intermediul solicit\u0103rilor de contact vor r\u0103m\u00e2ne la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne cere\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Dispozi\u021biile legale obligatorii - \u00een special perioadele legale de p\u0103strare - r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Formular tip<\/h3>\r\n    <p>Am integrat Typeform pe acest site web. Furnizorul este TYPEFORM S.L., Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barcelona, Spania. Typeform ne permite s\u0103 cre\u0103m formulare online \u0219i s\u0103 le integr\u0103m \u00een site-ul nostru web. Datele pe care le introduce\u021bi \u00een formularele noastre Typeform vor fi stocate pe serverele Typeform p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Dispozi\u021biile legale obligatorii - \u00een special perioadele de p\u0103strare - r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\r\n    <p>Utilizarea Typeform se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim \u00een func\u021bionarea formularelor online. Dac\u0103 a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Calendly<\/h3>\r\n    <p>Pute\u021bi face program\u0103ri cu noi pe site-ul nostru web. Utiliz\u0103m instrumentul \u201eCalendly\" pentru program\u0103ri. Furnizorul este Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, SUA (denumit \u00een continuare \u201eCalendly\").<\/p>\r\n    <p>Pentru a rezerva o \u00eent\u00e2lnire, introduce\u021bi datele solicitate \u0219i data dorit\u0103 \u00een formularul prev\u0103zut. Datele introduse vor fi utilizate pentru planificarea, realizarea \u0219i, dac\u0103 este necesar, urm\u0103rirea \u00eent\u00e2lnirii. Datele de programare sunt stocate pentru noi pe serverele companiei Calendly, a c\u0103rei politic\u0103 de confiden\u021bialitate o pute\u021bi vizualiza aici: <a href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/calendly.com\/privacy<\/a>.<\/p>\r\n    <p>Datele pe care le introduce\u021bi vor r\u0103m\u00e2ne la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Dispozi\u021biile legale obligatorii - \u00een special perioadele de p\u0103strare - r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\r\n    <p>Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Transferul de date c\u0103tre SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi g\u0103site aici: <a href=\"https:\/\/calendly.com\/pages\/dpa\" target=\"_blank\">https:\/\/calendly.com\/pages\/dpa<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Doctolib<\/h3>\r\n    <p>Pute\u021bi face program\u0103ri cu noi pe site-ul nostru. Utiliz\u0103m Doctolib pentru program\u0103ri. Furnizorul este Doctolib GmbH, Mehringdamm 51, 10961 Berlin (denumit \u00een continuare \u201eDoctolib\").<\/p>\r\n    <p>\u00cen scopul rezerv\u0103rii unei \u00eent\u00e2lniri, introduce\u021bi datele solicitate \u0219i data dorit\u0103 \u00een masca prev\u0103zut\u0103 \u00een acest scop pe site-ul nostru web sau \u00een prezen\u021ba noastr\u0103 pe Doctolib. Datele introduse vor fi utilizate pentru planificarea, realizarea \u0219i, dac\u0103 este necesar, urm\u0103rirea \u00eent\u00e2lnirii. Datele de programare sunt stocate pentru noi pe serverele Doctolib, a c\u0103rui politic\u0103 de confiden\u021bialitate o pute\u021bi vizualiza aici: <a href=\"https:\/\/media.doctolib.com\/image\/upload\/v1682432985\/legal\/B2C-PrivacyPolicy-Apr-23-DE.pdf\" target=\"_blank\">Politica de confiden\u021bialitate Doctolib<\/a>.<\/p>\r\n    <p>Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Dac\u0103 a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \/ art. 9 alin. 2. lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\r\n\r\n    <h2>4. social media<\/h2>\r\n\r\n    <h3>Facebook<\/h3>\r\n    <p>Pe acest site sunt integrate elemente ale re\u021belei sociale Facebook. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Cu toate acestea, \u00een conformitate cu Facebook, datele colectate sunt transferate \u0219i \u00een SUA \u0219i \u00een alte \u021b\u0103ri ter\u021be.<\/p>\r\n    <p>Atunci c\u00e2nd elementul social media este activ, se stabile\u0219te o conexiune direct\u0103 \u00eentre dispozitivul dvs. final \u0219i serverul Facebook. Facebook prime\u0219te informa\u021bia c\u0103 a\u021bi vizitat acest site cu adresa dvs. de IP. Informa\u021bii suplimentare \u00een acest sens pot fi g\u0103site \u00een politica de confiden\u021bialitate a Facebook la adresa <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation\" target=\"_blank\">https:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>.<\/p>\r\n    <p>Utilizarea acestui serviciu se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. Transferul de date c\u0103tre SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Instagram<\/h3>\r\n    <p>Func\u021biile serviciului Instagram sunt integrate pe acest site web. Furnizorul este Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.<\/p>\r\n    <p>Atunci c\u00e2nd elementul social media este activ, se stabile\u0219te o conexiune direct\u0103 \u00eentre dispozitivul dvs. \u0219i serverul Instagram. Instagram prime\u0219te astfel informa\u021bii despre vizita dvs. pe acest site web. Utilizarea acestui serviciu se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG. Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment.<\/p>\r\n    <p>Informa\u021bii suplimentare \u00een acest sens pot fi g\u0103site \u00een politica de confiden\u021bialitate a Instagram: <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h2>5. instrumente de analiz\u0103 \u0219i publicitate<\/h2>\r\n\r\n    <h3>Google Tag Manager<\/h3>\r\n    <p>Utiliz\u0103m Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Tag Manager este un instrument care ne permite s\u0103 integr\u0103m instrumente de urm\u0103rire sau statistice \u0219i alte tehnologii pe site-ul nostru. Google Tag Manager \u00een sine nu creeaz\u0103 niciun profil de utilizator, nu stocheaz\u0103 niciun cookie \u0219i nu efectueaz\u0103 nicio analiz\u0103 independent\u0103. Acesta este utilizat doar pentru a gestiona \u0219i afi\u0219a instrumentele integrate prin intermediul s\u0103u.<\/p>\r\n    <p>Google Tag Manager este utilizat pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Dac\u0103 a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Anun\u021buri Google<\/h3>\r\n    <p>Operatorul site-ului utilizeaz\u0103 Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online al Google Ireland Limited (\u201eGoogle\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Ads ne permite s\u0103 afi\u0219\u0103m reclame \u00een motorul de c\u0103utare Google sau pe site-uri web ter\u021be atunci c\u00e2nd utilizatorul introduce anumi\u021bi termeni de c\u0103utare \u00een Google (targetare prin cuvinte cheie).<\/p>\r\n    <p>Utilizarea acestui serviciu se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. Transferul de date c\u0103tre SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Meta Pixel (fostul Facebook Pixel)<\/h3>\r\n    <p>Acest site web utilizeaz\u0103 Facebook\/Meta visitor action pixel pentru a m\u0103sura conversiile. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Acest lucru permite urm\u0103rirea comportamentului vizitatorilor site-ului dup\u0103 ce ace\u0219tia au fost redirec\u021biona\u021bi c\u0103tre site-ul web al furnizorului f\u0103c\u00e2nd clic pe un anun\u021b Facebook.<\/p>\r\n    <p>Utilizarea acestui serviciu se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. Pute\u021bi g\u0103si informa\u021bii suplimentare privind protejarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii dvs. \u00een politica de confiden\u021bialitate a Facebook: <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h3>API de conversie Facebook<\/h3>\r\n    <p>Am integrat Facebook Conversion API pe acest site web. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Facebook Conversion API ne permite s\u0103 \u00eenregistr\u0103m interac\u021biunile vizitatorului site-ului cu site-ul nostru \u0219i s\u0103 le transmitem c\u0103tre Facebook pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi performan\u021ba publicit\u0103\u021bii pe Facebook.<\/p>\r\n    <p>Utilizarea acestui serviciu se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\r\n\r\n    <h2>6. pluginuri \u0219i instrumente<\/h2>\r\n\r\n    <h3>YouTube<\/h3>\r\n    <p>Acest site integreaz\u0103 videoclipuri de pe site-ul YouTube. Operatorul site-ului web este Google Ireland Limited (\u201eGoogle\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi unul dintre site-urile noastre web pe care este integrat YouTube, se stabile\u0219te o conexiune la serverele YouTube.<\/p>\r\n    <p>Utilizarea YouTube este \u00een interesul unei prezent\u0103ri atractive a ofertelor noastre online. Aceasta constituie un interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informa\u021bii suplimentare privind gestionarea datelor utilizatorilor pot fi g\u0103site \u00een politica de confiden\u021bialitate a YouTube la adresa <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Google Maps<\/h3>\r\n    <p>Acest site utilizeaz\u0103 serviciul de h\u0103r\u021bi Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited (\u201eGoogle\"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Pentru a utiliza func\u021biile Google Maps, este necesar s\u0103 v\u0103 salva\u021bi adresa IP. Aceast\u0103 informa\u021bie este de obicei transmis\u0103 c\u0103tre un server Google din SUA \u0219i stocat\u0103 acolo.<\/p>\r\n    <p>Utilizarea Google Maps este \u00een interesul unei prezent\u0103ri atractive a ofertelor noastre online \u0219i pentru a facilita g\u0103sirea locurilor pe care le-am indicat pe site. Aceasta constituie un interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Pute\u021bi g\u0103si mai multe informa\u021bii privind gestionarea datelor utilizatorilor \u00een politica de confiden\u021bialitate a Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\r\n\r\n    <h2>7. Furnizori de comer\u021b electronic \u0219i pl\u0103\u021bi<\/h2>\r\n\r\n    <h3>Prelucrarea datelor privind clien\u021bii \u0219i contractele<\/h3>\r\n    <p>Colect\u0103m, prelucr\u0103m \u0219i utiliz\u0103m datele personale ale clien\u021bilor \u0219i datele contractuale pentru a stabili, organiza con\u021binutul \u0219i modifica rela\u021biile noastre contractuale. Colect\u0103m, prelucr\u0103m \u0219i utiliz\u0103m date cu caracter personal privind utilizarea acestui site web (date de utilizare) numai \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru a permite utilizatorului s\u0103 utilizeze serviciul sau pentru a factura utilizatorul. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR.<\/p>\r\n    <p>Datele clientului colectate vor fi \u0219terse dup\u0103 finalizarea comenzii sau \u00eencetarea rela\u021biei de afaceri \u0219i expirarea oric\u0103ror perioade de p\u0103strare legale existente. Perioadele legale de p\u0103strare r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BeyondEye Datenschutzerkl\u00e4rung Startseite \u203a Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-825","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerklaerung - BeyondEye<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/declaratie-privind-protectia-datelor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerklaerung - BeyondEye\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BeyondEye Datenschutzerkl\u00e4rung Startseite \u203a Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/declaratie-privind-protectia-datelor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BeyondEye\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560313054219\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T05:16:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerklaerung - BeyondEye\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T05:14:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T05:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerklaerung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/\",\"name\":\"BeyondEye\",\"description\":\"Ihre Augen\u00e4rzte in K\u00f6ln\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"BeyondEye\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"BeyondEye\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61560313054219\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confiden\u021bialitate - BeyondEye","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/declaratie-privind-protectia-datelor\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerklaerung - BeyondEye","og_description":"BeyondEye Datenschutzerkl\u00e4rung Startseite \u203a Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/declaratie-privind-protectia-datelor\/","og_site_name":"BeyondEye","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560313054219","article_modified_time":"2026-04-15T05:16:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"19 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/beyondeye.de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Politica de confiden\u021bialitate - BeyondEye","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T05:14:01+00:00","dateModified":"2026-04-15T05:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondeye.de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerklaerung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#website","url":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/","name":"Dincolo de ochi","description":"Oftalmologii dumneavoastr\u0103 din K\u00f6ln","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#organization","name":"Dincolo de ochi","url":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondeye.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondeye.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg","width":350,"height":100,"caption":"BeyondEye"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560313054219"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}