{"id":781,"date":"2026-04-15T04:05:38","date_gmt":"2026-04-15T04:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/new.beyondeye.de\/?page_id=781"},"modified":"2026-04-15T04:09:44","modified_gmt":"2026-04-15T04:09:44","slug":"operations-on-the-eyelids-ophthalmological-practice-beyondeye","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\/","title":{"rendered":"Operations on the eyelids"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"781\" class=\"elementor elementor-781\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa11e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9fa11e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8dbd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b8dbd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e282a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"49e282a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400&family=Manrope:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\r\n\r\n.be-sh {\r\n  background: linear-gradient(135deg, #03352d 0%, #021f1b 60%, #03352d 100%);\r\n  padding: clamp(100px,12vw,160px) 0 clamp(60px,8vw,90px);\r\n  position: relative; overflow: hidden;\r\n  font-family: 'Manrope','Segoe UI',sans-serif;\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  border-bottom: 3px solid #e8cfa0;\r\n}\r\n.be-sh *,.be-sh *::before,.be-sh *::after { box-sizing:border-box; margin:0; padding:0; }\r\n\r\n\/* Subtle texture *\/\r\n.be-sh::before {\r\n  content:''; position:absolute; inset:0;\r\n  opacity:0.02;\r\n  background-image: linear-gradient(rgba(255,255,255,0.1) 1px, transparent 1px),\r\n                     linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,0.1) 1px, transparent 1px);\r\n  background-size:80px 80px;\r\n  pointer-events:none;\r\n}\r\n\r\n\/* Subtle glow *\/\r\n.be-sh::after {\r\n  content:''; position:absolute; inset:0;\r\n  background: radial-gradient(ellipse at 20% 80%, rgba(232,207,160,0.05) 0%, transparent 50%),\r\n              radial-gradient(ellipse at 80% 20%, rgba(232,207,160,0.03) 0%, transparent 50%);\r\n  pointer-events:none;\r\n}\r\n\r\n.be-sh__wrap {\r\n  max-width:1280px; margin:0 auto;\r\n  padding:0 clamp(16px,2.5vw,40px);\r\n  position:relative; z-index:1;\r\n}\r\n\r\n.be-sh__supertitle {\r\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:14px;\r\n  margin-bottom:20px;\r\n}\r\n.be-sh__supertitle-line {\r\n  width:48px; height:1.5px; background:rgba(232,207,160,0.4);\r\n}\r\n.be-sh__supertitle-text {\r\n  font-size: 12.7px; font-weight:600;\r\n  letter-spacing:0.2em; text-transform:uppercase;\r\n  color:rgba(232,207,160,0.6);\r\n}\r\n\r\n.be-sh__title {\r\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\r\n  font-weight:300; font-size: clamp(2.5rem,4.5vw,3.9rem);\r\n  line-height:1.1; color:#ffffff;\r\n  max-width:700px;\r\n}\r\n\r\n\/* Breadcrumb *\/\r\n.be-sh__breadcrumb {\r\n  margin-top:28px;\r\n  font-size: 14px; color:rgba(255,255,255,0.3);\r\n}\r\n.be-sh__breadcrumb a {\r\n  color:rgba(255,255,255,0.3);\r\n  text-decoration:none; transition:color .3s;\r\n}\r\n.be-sh__breadcrumb a:hover { color:#e8cfa0; }\r\n.be-sh__breadcrumb span { margin:0 8px; }\r\n\r\n\/* Reveal *\/\r\n.be-sh__reveal {\r\n  opacity:0; transform:translateY(20px);\r\n  animation:beSHIn .7s ease forwards;\r\n}\r\n.be-sh__reveal--d1 { animation-delay:.1s; }\r\n.be-sh__reveal--d2 { animation-delay:.2s; }\r\n.be-sh__reveal--d3 { animation-delay:.35s; }\r\n@keyframes beSHIn { to { opacity:1; transform:translateY(0); } }\r\n<\/style>\r\n\r\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SERVICE PAGE HEADER \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\r\n<section class=\"be-sh\">\r\n  <div class=\"be-sh__wrap\">\r\n    <div class=\"be-sh__supertitle be-sh__reveal be-sh__reveal--d1\">\r\n      <span class=\"be-sh__supertitle-line\"><\/span>\r\n      <span class=\"be-sh__supertitle-text\">BeyondEye<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <h1 class=\"be-sh__title be-sh__reveal be-sh__reveal--d2\">Operations on the eyelids<\/h1>\r\n    <div class=\"be-sh__breadcrumb be-sh__reveal be-sh__reveal--d3\">\r\n      <a href=\"\/en\/\">Home page<\/a>\r\n      <span>\u203a<\/span>\r\n      <a href=\"\/en\/#behandlungen\">Treatments<\/a>\r\n      <span>\u203a<\/span>\r\n      Operations on the eyelids\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a40b5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e3a40b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5981dd7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5981dd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400&family=Manrope:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\n\n.be-sc {\n  padding: clamp(64px,8vw,100px) 0;\n  background: #ffffff;\n  font-family: 'Manrope','Segoe UI',sans-serif;\n  box-sizing: border-box; color: #4a4540; line-height: 1.8;\n}\n.be-sc *,.be-sc *::before,.be-sc *::after { box-sizing:border-box; margin:0; padding:0; }\n.be-sc a { color:#03352d; text-decoration:none; transition:color .3s; }\n.be-sc a:hover { color:#e8cfa0; }\n.be-sc__wrap { max-width:900px; margin:0 auto; padding:0 clamp(16px,2.5vw,40px); }\n.be-sc__block { margin-bottom: clamp(56px,7vw,88px); }\n.be-sc__block:last-child { margin-bottom:0; }\n.be-sc__img-wrap {\n  position:relative; margin-bottom:40px;\n  overflow:hidden; padding:5px;\n  border:1px solid rgba(232,207,160,0.35);\n}\n.be-sc__img { width:100%; aspect-ratio:16\/9; object-fit:cover; display:block; transition:transform .6s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94); }\n.be-sc__img-wrap:hover .be-sc__img { transform:scale(1.02); }\n.be-sc__img-wrap::before {\n  content:''; position:absolute; top:-100%; left:-100%; width:60%; height:300%;\n  background:linear-gradient(105deg, transparent 20%, rgba(255,255,255,0.12) 50%, transparent 80%);\n  transform:skewX(-15deg); animation:beSCShine 5s ease-in-out infinite;\n  pointer-events:none; z-index:1;\n}\n@keyframes beSCShine { 0%{left:-100%;top:-100%} 50%{left:150%;top:150%} 100%{left:150%;top:150%} }\n.be-sc__img-row { display:grid; grid-template-columns:repeat(2,1fr); gap:clamp(8px,1.5vw,16px); margin-bottom:40px; }\n.be-sc__img-row .be-sc__img-wrap { margin-bottom:0; }\n.be-sc__img-row .be-sc__img { aspect-ratio:16\/9; }\n.be-sc__text { font-size:clamp(16.5px,1.1vw,18px); line-height:1.85; color:#4a4540; margin-bottom:24px; }\n.be-sc__h2 {\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\n  font-weight:400; font-size:clamp(1.7rem,2.5vw,2.3rem);\n  line-height:1.2; color:#03352d; margin-bottom:20px; padding-top:8px;\n}\n.be-sc__h2::before { content:''; display:block; width:40px; height:1.5px; background:#e8cfa0; margin-bottom:16px; }\n.be-sc__h3 {\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\n  font-weight:500; font-size:clamp(1.3rem,1.6vw,1.55rem);\n  line-height:1.3; color:#03352d; margin-bottom:16px; margin-top:36px;\n}\n.be-sc__highlights {\n  display:flex; flex-direction:column; gap:12px;\n  margin-bottom:32px; padding:28px 32px;\n  background:#fdfcf7; border-left:3px solid #e8cfa0;\n}\n.be-sc__highlight { display:flex; align-items:flex-start; gap:12px; font-size:16px; line-height:1.7; color:#03352d; }\n.be-sc__highlight-icon { flex-shrink:0; margin-top:6px; width:8px; height:8px; border:1.5px solid #e8cfa0; border-radius:50%; }\n.be-sc__video { margin-bottom:40px; position:relative; overflow:hidden; padding:5px; border:1px solid rgba(232,207,160,0.35); }\n.be-sc__quote {\n  position:relative; margin:36px 0; padding:28px 32px 28px 36px;\n  background:#fdfcf7; border-left:3px solid #e8cfa0;\n}\n.be-sc__quote-text {\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\n  font-size:clamp(18px,1.4vw,21px); font-style:italic; font-weight:400; line-height:1.7; color:#03352d;\n}\n.be-sc__quote-author {\n  margin-top:12px; font-family:'Manrope',sans-serif;\n  font-size:12.7px; font-weight:600; letter-spacing:0.1em; text-transform:uppercase; color:#e8cfa0;\n}\n.be-sc__info-box {\n  margin:36px 0; padding:36px 40px;\n  border:1px solid rgba(232,207,160,0.35); position:relative; background:#fff;\n}\n.be-sc__info-box::after {\n  content:''; position:absolute; bottom:-10px; right:-10px; width:100%; height:100%;\n  border:1.5px solid rgba(232,207,160,0.25); pointer-events:none; z-index:-1;\n}\n.be-sc__info-box::before {\n  content:''; position:absolute; top:-1px; left:40px; width:60px; height:2px; background:#e8cfa0;\n}\n.be-sc__info-text {\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\n  font-size:21px; line-height:1.7; font-style:italic; color:#03352d; max-width:700px;\n}\n.be-sc__info-text a { color:#e8cfa0; font-style:normal; font-weight:500; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; }\n.be-sc__info-text a:hover { color:#f0ddb8; }\n.be-sc__cta { margin-top:44px; padding-top:36px; border-top:1px solid #e5e0d4; display:flex; align-items:center; gap:20px; flex-wrap:wrap; }\n.be-sc__cta-text { font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif; font-size:20px; font-weight:400; font-style:italic; color:#03352d; }\n.be-sc__cta-btn {\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:12px;\n  font-family:'Manrope',sans-serif; font-weight:600;\n  font-size:13px; letter-spacing:0.18em; text-transform:uppercase;\n  padding:16px 32px; cursor:pointer;\n  background:#e8cfa0; color:#021f1b; border:none;\n  transition:all .4s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94);\n}\n.be-sc__cta-btn:hover { background:#f0ddb8; color:#021f1b; transform:translateY(-2px); box-shadow:0 8px 32px rgba(232,207,160,0.3); }\n.be-sc__cta-arrow { display:inline-block; width:16px; height:1px; background:currentColor; position:relative; transition:width .3s ease; }\n.be-sc__cta-arrow::after { content:''; position:absolute; right:0; top:-3px; width:6px; height:6px; border-right:1px solid currentColor; border-top:1px solid currentColor; transform:rotate(45deg); }\n.be-sc__cta-btn:hover .be-sc__cta-arrow { width:24px; }\n\/* List styling *\/\n.be-sc__list { list-style:none; margin:20px 0 28px; display:flex; flex-direction:column; gap:10px; }\n.be-sc__list li { display:flex; align-items:flex-start; gap:14px; font-size:16px; line-height:1.7; color:#4a4540; padding:8px 0; border-bottom:1px solid rgba(229,224,212,0.5); }\n.be-sc__list li:last-child { border-bottom:none; }\n.be-sc__list-icon { flex-shrink:0; margin-top:6px; width:8px; height:8px; border:1.5px solid #e8cfa0; border-radius:50%; }\n.be-sc-rev { opacity:0; transform:translateY(30px); transition:opacity .8s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94), transform .8s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94); }\n.be-sc-rev.visible { opacity:1; transform:translateY(0); }\n@media(max-width:768px) {\n  .be-sc__img-row { grid-template-columns:1fr; }\n  .be-sc__info-box { padding:28px 24px; }\n  .be-sc__info-box::after { bottom:-6px; right:-6px; }\n  .be-sc__cta { flex-direction:column; align-items:flex-start; }\n  .be-sc__quote { padding:22px 24px 22px 28px; }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"be-sc\">\n  <div class=\"be-sc__wrap\">\n<div class=\"be-sc__img-wrap\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BeyondEye_Fluoreszenzangiografie-1-1200x600.jpg\" alt=\"Close-up of a woman closing her eye\" class=\"be-sc__img\">\n      <\/div>\n\n    <div class=\"be-sc__block be-sc-rev\">\n      <h2 class=\"be-sc__h2\">Eyelid malposition correction through eyelid surgery<\/h2>\n      <p class=\"be-sc__text\">If the palpebral fissure is too narrow or too wide, this is known as eyelid malposition. If the eyelid cannot completely cover the eye, we enlarge the eyelid area by operating on the eyelids. In special cases, we can also transplant skin from another part of the body. If the palpebral fissure is narrowed due to a severely drooping eyelid or excess skin on the eyelid, it may be necessary to lift the eyelid or tighten the excess skin. Eyelid surgery is usually performed under local anaesthetic.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"be-sc__block be-sc-rev\">\n      <h2 class=\"be-sc__h2\">Eyelid lift for drooping eyelids<\/h2>\n      <p class=\"be-sc__text\">Eyelid skin sagging is initially a normal sign of ageing. However, they sometimes occur at a young age due to a hereditary predisposition. In a cosmetic eyelid lift (drooping eyelids), the excess skin is removed through an incision in the eyelid crease. If the procedure is performed for cosmetic reasons, it is a frequently requested private service. If you have visual field defects due to drooping eyelids, you can apply to your statutory health insurance provider to have the costs of the operation covered. The eyelid lift is usually performed on an outpatient basis under local anaesthetic.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"be-sc__block be-sc-rev\">\n      <h2 class=\"be-sc__h2\">Eyelid tumours and xanthelasma<\/h2>\n      <div class=\"be-sc__img-wrap\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/barley-grain-ge4a85b9c3_1920-1024x683.jpg\" alt=\"Close-up of an eye with a hailstone\" class=\"be-sc__img\">\n      <\/div>\n      <p class=\"be-sc__text\">Eyelid tumours are treated differently depending on the cause. In the case of a \u201echalazion\", the eyelid is surgically opened from the inside if possible and the encapsulation is carefully scraped out. A yellowish or protruding fat deposit on the eyelid or at the root of the nose is called xanthelasma. It can be removed with a laser or, if necessary, surgically. A cold probe for tissue sclerotherapy is also used to prevent the formation of new tissue. Careful cooling of the eyelids after the procedure helps swelling to subside more quickly.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"be-sc__block be-sc-rev\">\n      <h2 class=\"be-sc__h2\">Good to know<\/h2>\n      <div class=\"be-sc__highlights\">\n        <div class=\"be-sc__highlight\"><span class=\"be-sc__highlight-icon\"><\/span><span><strong>Trichiasis\/distichiasis:<\/strong> A misaligned or double row of eyelashes that can cause corneal inflammation. The offending eyelashes can either be cauterised or removed using an eyelash punch.<\/span><\/div>\n        <div class=\"be-sc__highlight\"><span class=\"be-sc__highlight-icon\"><\/span><span><strong>Ectropion:<\/strong> An outwardly rotated eyelid edge that can cause mild symptoms ranging from a watery eye to severe surface irritation of the eye. The aim of a surgical procedure is to tighten and correctly reposition the edge of the eyelid.<\/span><\/div>\n        <div class=\"be-sc__highlight\"><span class=\"be-sc__highlight-icon\"><\/span><span><strong>Entropion:<\/strong> An inwardly rotated eyelid edge due to slackening of the eyelid frenulum. The inward rotation of the eyelid edge causes the eyelashes to rub against the surface of the eye and can cause severe inflammation. The aim of a surgical procedure is to reposition the eyelid edge correctly.<\/span><\/div>\n        <div class=\"be-sc__highlight\"><span class=\"be-sc__highlight-icon\"><\/span><span><strong>Ptosis:<\/strong> A drooping of the upper eyelid edge. This can have various causes. The aim of surgery is to lift the drooping eyelid. Depending on the cause of the ptosis, different surgical procedures can be selected.<\/span><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"be-sc__block be-sc-rev\">\n      <h2 class=\"be-sc__h2\">Risks and side effects<\/h2>\n      <p class=\"be-sc__text\">In exceptional cases, the correction of eyelid malposition can result in over- or undercorrection. Bleeding, swelling and skin discolouration can also sometimes occur. These usually disappear on their own. There may also be a disturbance in the outflow of tear fluid. This can result in a very dry or watery eye. As with other eye operations, a circulatory shock is possible if the patient has an allergic reaction. Therefore, the same applies to eyelid surgery: Good preparation and aftercare are essential. With us, you are in the best hands.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"be-sc__block be-sc-rev\">\n      <h2 class=\"be-sc__h2\">What else is important for eyelid surgery?<\/h2>\n      <p class=\"be-sc__text\">After an operation, patients may have limited vision and may therefore not be allowed to actively participate in road traffic. Please ensure that you are picked up in advance. Operating heavy machinery and carrying out dangerous activities after eye surgery is also prohibited. Please note that it is not possible to take sick leave after cosmetic surgery.<\/p>\n\n      <div class=\"be-sc__img-wrap\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-chermiti-mohamed-3142446-1024x681.jpg\" alt=\"Close-up of a woman closing her eye\" class=\"be-sc__img\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"be-sc__block be-sc-rev\">\n      <h2 class=\"be-sc__h2\">Good to know - The function of the eyelids<\/h2>\n      <div class=\"be-sc__info-box\">\n        <p class=\"be-sc__info-text\">The eyelids serve to protect and moisturise the eyes. By \u201eblinking\" with the eyelids and moisturising through the lacrimal glands, the healthy eye remains functional. Problems can arise due to misalignment of the eyelids. Tumours can also form, which have to be removed. Eyelid surgery is also often performed for cosmetic reasons. The aim is to tighten the eyelids if, for example, drooping eyelids narrow the field of vision and create a tired facial expression.<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"be-sc__cta\">\n        <span class=\"be-sc__cta-text\">Make an appointment online now<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.doctolib.de\/einzelpraxis\/koeln\/beyondeye?utm_campaign=website-button&utm_content=option-8&utm_medium=referral&utm_source=beyondeye-website-button&utm_term=beyondeye\" target=\"_blank\" class=\"be-sc__cta-btn\">Book appointment <span class=\"be-sc__cta-arrow\"><\/span><\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<script>\n(function() {\n  var obs = new IntersectionObserver(function(entries) {\n    entries.forEach(function(e) { if (e.isIntersecting) e.target.classList.add('visible'); });\n  }, { threshold: 0.06, rootMargin: '0px 0px -40px 0px' });\n  document.querySelectorAll('.be-sc-rev').forEach(function(el) { obs.observe(el); });\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2821393 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2821393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1780d5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a1780d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400&family=Manrope:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\n\n.be-ti {\n  padding: clamp(64px,8vw,100px) 0;\n  background: #f4f2ed;\n  font-family: 'Manrope','Segoe UI',sans-serif;\n  box-sizing: border-box;\n}\n.be-ti *,.be-ti *::before,.be-ti *::after { box-sizing:border-box; margin:0; padding:0; }\n.be-ti a { text-decoration:none; color:inherit; }\n.be-ti__wrap { max-width:1280px; margin:0 auto; padding:0 clamp(16px,2.5vw,40px); }\n\n\/* Header *\/\n.be-ti__header {\n  text-align:center; max-width:560px;\n  margin:0 auto 52px;\n}\n.be-ti__label {\n  font-size:12.7px; font-weight:600;\n  letter-spacing:0.2em; text-transform:uppercase;\n  color:#e8cfa0; margin-bottom:14px; display:block;\n}\n.be-ti__title {\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\n  font-weight:300; font-size:clamp(1.9rem,3vw,2.7rem);\n  line-height:1.15; color:#03352d;\n}\n\n\/* Grid *\/\n.be-ti__grid {\n  display:grid;\n  grid-template-columns:repeat(3,1fr);\n  gap:2px;\n}\n\n\/* Item \u2014 green default *\/\n.be-ti__item {\n  background:#03352d;\n  padding:clamp(20px,2.5vw,32px) clamp(20px,2.5vw,36px);\n  display:flex; align-items:center; gap:16px;\n  transition:all .4s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94);\n  position:relative; overflow:hidden;\n}\n.be-ti__item::before {\n  content:''; position:absolute; left:0; top:0;\n  width:3px; height:100%;\n  background:#e8cfa0;\n  transform:scaleY(0); transform-origin:top;\n  transition:transform .4s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94);\n}\n\/* Hover \u2014 white *\/\n.be-ti__item:hover {\n  background:#fdfcf7;\n  transform:translateX(4px);\n}\n.be-ti__item:hover::before { transform:scaleY(1); }\n\n\/* Active state *\/\n.be-ti__item--active {\n  background:#021f1b;\n  box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(232,207,160,0.15);\n}\n.be-ti__item--active .be-ti__num { color:rgba(232,207,160,0.35); }\n.be-ti__item--active .be-ti__name { color:#f0ddb8; }\n.be-ti__item--active::before { transform:scaleY(1); }\n.be-ti__item--active:hover { background:#021f1b; transform:none; }\n\n.be-ti__num {\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\n  font-size:clamp(1.6rem,2vw,2.0rem); font-weight:300;\n  color:rgba(232,207,160,0.2); line-height:1;\n  flex-shrink:0; min-width:36px;\n  transition:color .4s;\n}\n.be-ti__item:hover .be-ti__num { color:#e5e0d4; }\n\n.be-ti__name {\n  font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,serif;\n  font-size:clamp(1.1rem,1.2vw,1.25rem); font-weight:500;\n  color:#ffffff; line-height:1.3;\n  transition:color .4s;\n}\n.be-ti__item:hover .be-ti__name { color:#03352d; }\n\n.be-ti__arrow {\n  margin-left:auto; flex-shrink:0;\n  opacity:0; transform:translateX(-6px);\n  transition:opacity .3s, transform .3s;\n  color:#e8cfa0; font-size:14.5px;\n}\n.be-ti__item:hover .be-ti__arrow {\n  opacity:1; transform:translateX(0);\n  color:#03352d;\n}\n\n\/* Scroll reveal *\/\n.be-ti-rev {\n  opacity:0; transform:translateY(20px);\n  transition:opacity .6s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94),\n             transform .6s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94);\n}\n.be-ti-rev.visible { opacity:1; transform:translateY(0); }\n\n\/* Responsive *\/\n@media(max-width:1024px) { .be-ti__grid { grid-template-columns:repeat(2,1fr); } }\n@media(max-width:600px) { .be-ti__grid { grid-template-columns:1fr; } }\n<\/style>\n\n<!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 BEHANDLUNGEN INDEX \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n<section class=\"be-ti\">\n  <div class=\"be-ti__wrap\">\n\n    <div class=\"be-ti__header be-ti-rev\">\n      <span class=\"be-ti__label\">BeyondEye<\/span>\n      <h2 class=\"be-ti__title\">Our treatments<\/h2>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"be-ti__grid be-ti-rev\">\n\n      <a href=\"\/en\/cataract-treatment-ophthalmological-practice-beyondeye\/\" class=\"be-ti__item\">\n        <span class=\"be-ti__num\">01<\/span>\n        <span class=\"be-ti__name\">Cataract treatment<\/span>\n        <span class=\"be-ti__arrow\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/en\/gruener-star-behandlung-augenarztpraxis-beyondeye\/\" class=\"be-ti__item\">\n        <span class=\"be-ti__num\">02<\/span>\n        <span class=\"be-ti__name\">Glaucoma treatment<\/span>\n        <span class=\"be-ti__arrow\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/en\/operations-on-the-eyelids-ophthalmological-practice-beyondeye\/\" class=\"be-ti__item\">\n        <span class=\"be-ti__num\">03<\/span>\n        <span class=\"be-ti__name\">Operations on the eyelids<\/span>\n        <span class=\"be-ti__arrow\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/en\/ivom-treatment-ophthalmological-practice-beyondeye\/\" class=\"be-ti__item\">\n        <span class=\"be-ti__num\">04<\/span>\n        <span class=\"be-ti__name\">IVOM treatment<\/span>\n        <span class=\"be-ti__arrow\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/en\/laser-vitreolysis-treatment-ophthalmological-practice-beyondeye\/\" class=\"be-ti__item\">\n        <span class=\"be-ti__num\">05<\/span>\n        <span class=\"be-ti__name\">Laser vitreolysis treatment<\/span>\n        <span class=\"be-ti__arrow\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/en\/retinal-laser-treatments-ophthalmological-practice-beyondeye\/\" class=\"be-ti__item\">\n        <span class=\"be-ti__num\">06<\/span>\n        <span class=\"be-ti__name\">Retinal laser treatments<\/span>\n        <span class=\"be-ti__arrow\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n      <a href=\"\/en\/leistung\/botox-in-cologne-natural-medical-with-beyondeye\/\" class=\"be-ti__item\">\n        <span class=\"be-ti__num\">07<\/span>\n        <span class=\"be-ti__name\">Botox treatment in Cologne<\/span>\n        <span class=\"be-ti__arrow\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<script>\n(function() {\n  var obs = new IntersectionObserver(function(entries) {\n    entries.forEach(function(e) { if (e.isIntersecting) e.target.classList.add('visible'); });\n  }, { threshold: 0.08 });\n  document.querySelectorAll('.be-ti-rev').forEach(function(el) { obs.observe(el); });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BeyondEye Operationen an den Augenlidern Startseite \u203a Behandlungen \u203a Operationen an den Augenlidern Lidfehlstellung-Korrektur durch Operationen an den Augenlidern Eine zu enge oder zu breite Lidspalte wird als Lidfehlstellung bezeichnet. Wenn das Augenlid das Auge nicht vollst\u00e4ndig bedecken kann, vergr\u00f6\u00dfern wir durch Operationen an den Augenlidern die Lidfl\u00e4che. In besonderen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir auch Haut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-781","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Operationen an den Augenlidern - BeyondEye<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondeye.de\/en\/operations-on-the-eyelids-ophthalmological-practice-beyondeye\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Operationen an den Augenlidern - BeyondEye\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BeyondEye Operationen an den Augenlidern Startseite \u203a Behandlungen \u203a Operationen an den Augenlidern Lidfehlstellung-Korrektur durch Operationen an den Augenlidern Eine zu enge oder zu breite Lidspalte wird als Lidfehlstellung bezeichnet. Wenn das Augenlid das Auge nicht vollst\u00e4ndig bedecken kann, vergr\u00f6\u00dfern wir durch Operationen an den Augenlidern die Lidfl\u00e4che. In besonderen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir auch Haut [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondeye.de\/en\/operations-on-the-eyelids-ophthalmological-practice-beyondeye\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BeyondEye\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560313054219\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T04:09:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\\\/\",\"name\":\"Operationen an den Augenlidern - BeyondEye\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T04:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T04:09:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Operationen an den Augenlidern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/\",\"name\":\"BeyondEye\",\"description\":\"Ihre Augen\u00e4rzte in K\u00f6ln\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"BeyondEye\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"BeyondEye\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondeye.de\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61560313054219\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Operations on the eyelids - BeyondEye","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/operations-on-the-eyelids-ophthalmological-practice-beyondeye\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Operationen an den Augenlidern - BeyondEye","og_description":"BeyondEye Operationen an den Augenlidern Startseite \u203a Behandlungen \u203a Operationen an den Augenlidern Lidfehlstellung-Korrektur durch Operationen an den Augenlidern Eine zu enge oder zu breite Lidspalte wird als Lidfehlstellung bezeichnet. Wenn das Augenlid das Auge nicht vollst\u00e4ndig bedecken kann, vergr\u00f6\u00dfern wir durch Operationen an den Augenlidern die Lidfl\u00e4che. In besonderen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir auch Haut [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/operations-on-the-eyelids-ophthalmological-practice-beyondeye\/","og_site_name":"BeyondEye","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560313054219","article_modified_time":"2026-04-15T04:09:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\/","url":"https:\/\/beyondeye.de\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\/","name":"Operations on the eyelids - BeyondEye","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T04:05:38+00:00","dateModified":"2026-04-15T04:09:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondeye.de\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/operationen-an-den-augenlidern-augenarztpraxis-beyondeye\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Operationen an den Augenlidern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#website","url":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/","name":"BeyondEye","description":"Your ophthalmologists in Cologne","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#organization","name":"BeyondEye","url":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondeye.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondeye.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo_BeyondEye_pt-web-1.svg","width":350,"height":100,"caption":"BeyondEye"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondeye.de\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560313054219"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786,"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondeye.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}